Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6915/3Darrera versió: 28.02.2022

Títol

Com es diu apretar (un botó, una tecla) en català? 

Resposta

Per expressar que s'exerceix certa pressió sobre un objecte, es poden utilitzar diversos verbs, segons el context:

prémer (un gallet, el botó d'una màquina o aparell, una tecla, un timbre, un pedal)
pitjar (el botó d'una màquina o aparell, un timbre, una tecla, un pedal)
polsar (el botó d'una màquina o aparell, un timbre, una tecla)
tocar (el botó d'una màquina o aparell, un timbre, una tecla)

Per exemple:

El policia va prémer el gallet, però no va tocar el fugitiu.
Polsa el botó de l'ascensor
.
Has de tocar la tecla de bloqueig de majúscules.
Pitja l'accelerador.

En aquests contextos, cal evitar l'ús del verb apretar.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions